Koukám, že vás asi těší vědět, že Stan nemá ani ponětí, co bude po zbytek života dělat.
Bit će ti drago čuti da Stan nema pojma što će sa ostatkom života.
Jestli vyhraje, očekávám, že mu budu dlužníkem po zbytek života.
Ако победи, претпостављам да ћу му бити дужник читавог живота.
Možná ne dnes, ne zítra, ale brzy. Po zbytek života.
Možda ne danas ili sutra, ali uskoro... i to do kraja života.
Teď jsme pokrevní bratři po zbytek života.
Sada smo braæa po krvi, za ceo život.
Buď mi řeknete všecko, co víte, abych měl aspoň maličkou šanci nějak jim pomoct, nebo po vás po zbytek života půjdu jako moucha po hovně.
Zato æeš mi ili reæi svaku božju stvar koju znaš, èime mi se pruža mala prilika da im uistinu nekako pomognem, ili æu se zalijetati na tebe poput muhe na govno tako dugo dok si živ.
Každý měsíc po zbytek života nám z konta strhnou 50$.
Uzimaæe nam 50 $ s raèuna do kraja naših života.
Nebo vás po zbytek života nebudou zdravit.
Ako to ne uradiš, neæe te pozdravljati do kraja života.
Já bych na tomto případu dělal rád po zbytek života, ale nemáme čas.
Radio bih na ovome stalno ali smo izašli iz vremena.
Hele, jenom doufám, víš, budeme se znát po zbytek života...
Nadam se... da æemo se družiti èitav naš život... - Neæu ništa reæi.
Takže, ledaže nechceš po zbytek života pracovat jako prodejce a mimojiné stahovat mě ke dnu s sebou, řekl bych, že jsi dospěl.
Pa, osim ako ne želiš raditi na maloprodaji ostatak svog života, i usput povuæi mene za sobom u tom procesu, preporuèio bih ti da odrasteš.
Páchnoucí džungle, děs vypěstovala si tam takovou fóbii, nesnášela hmyz po zbytek života.
Borili su se u smrdljivim džunglama. Otad je imala strah od kukaca. Mrzila ih je.
Manželé nebo ne když nepůjdeme po tý lodi, bude nás to obtěžovat po zbytek života.
Venèani ili ne, ako ne odemo za tim brodom, to æe nas proganjati do kraja života.
Nepřekvapilo by mě, kdyby ji zbouchnul schválně jen proto, aby se po zbytek života mohl schovávat za těhotenské šaty.
Ne bih se iznenadio ako ju je ispalio samo zato... da se ostatak života može skrivati iza te majèinske suknje.
Já nemám tak bohatého tátu jako ty, který by mi po zbytek života mohl platit.
Ja nemam bogatog ćaleta kao ti.. da mogu da koristim njegov novac, do kraja života
No nemůžeš se jen tak poflakovat po zbytek života.
Pa dobro, neæeš valjda provesti ostatak života tako snužden.
Po zbytek života mi toto křeslo bude připomínat, co jsem udělal.
DO KRAJA ŽIVOTA, OVA KOLICA ćE ME PODSEćATI ŠTA SAM URADIO.
Maryann si tento den bude pamatovat po zbytek života.
Merijen će zapamtiti ovaj dan do kraja svog života.
je lepší být po zbytek života sama než být jednu minutu ve špatné společnosti a ty zlato, ty jsi ta špatná společnost.
Bolje je provesti ostatak života sam sa sobom nego zajedno sa lošim èovekom! I dušo, ti si loš èovek! Ti si ceo skup lošega.
Todde, slibuješ, že budeš milovat a chránit tuto ženu po zbytek života?
A ti, Tode, da li obeæavaš da æeš voleti, poštovati i štititi ovu posebnu damu do kraja svog života?
To se k nim obrátíš zády a budeš jíst po zbytek života boršč?
Da li æeš da im okreneš leða, da sediš i jedeš boršè do kraja života?
Když sedíš na lavičce teď, - budeš tam sedět po zbytek života.
Ako si sada na klupi, i ostatak života æeš biti na klupi.
Pokud se rozhodneš s tou osobou být po zbytek života, tak se musíš rozhodnout kolik jí toho řekneš.
Ako odluèiš da provedeš ostatak života s tom osobom, onda moraš odluèiti koliko æeš joj reæi.
Nebo budu cítit hanbu po zbytek života.
Ili æu se stideti samoga sebe do kraja života.
Víte, vlastně jsem strávila 17 dní v pornografickém průmyslu, a nějak těchto 17 dní, se rozhodlo, že určí kým budu po zbytek života, ale doufám, že mě lidé mohou vidět takovou jaká doopravdy jsem.
Znate, provela sam taèno 17 dana u pornografskoj industriji, i nekako tih 17 dana je valjda definisalo ko sam ja za ostatak mog života, ali nadam se da æe me ljudi moæi videti onakvom kakva sam stvarno.
Myslíš, že lady Stark bude chtít, aby za ní po zbytek života chodila obří blonďatá socha?
Misliš da æe gospa Stark htjeti da je "plavokosa daska" prati cijeli život?
A s tvou půlkou peněz, co bychom dostaly za dům, bys byla zabezpečená po zbytek života.
Sa svojom polovicom love od prodaje kuæe bila bi situirana do kraja života.
Kdyby tam někde venku byl, musel byste se ohlížet přes rameno po zbytek života a tak vy věci neřešíte.
Da je on tamo negdje, morao bi se osvrtati do kraja života a ti tako ne obavljaš stvari.
Ne, Leonarde, tohle mne bude pronásledovat po zbytek života.
Ne, Lenarde, ovo æe me goniti do kraja života.
A tvá žena bude po zbytek života těšit mé stráže.
А твоја жена ће до краја живота задовољавати моје стражаре.
A mluvím i za Mary, když řeknu, že tě nikdy nezklameme, což ti budeme dokazovat po zbytek života.
I znam da govorim i u Merino ime kad kažem da te nikada nećemo izneveriti i imamo čitav život pred sobom da ti to dokažemo.
A po zbytek života s tím budu muset žít.
I moracu da zivim sa tim do kraja svog zivota.
No, myslím, že nechce být po zbytek života na útěku.
Možda te poželi ubiti. - Mislim da ne želi bježati ostatak života.
Vy teď po zbytek života můžete zápasit s otázkou, kým jste bez něj.
Ostatak života ti preostaje da se zapitaš, ko si ti bez njega?
No, já se budu živit prací zatímco ty budeš srkat jídlo brčkem po zbytek života.
Dok ja budem zaraðivao, ti æeš jesti hranu na cevèicu do kraja života.
Nemůžeme se po zbytek života jedna před druhou schovávat.
Ne možemo provesti ostatak života skrivajuæi se jedna od druge.
Buď nás to bude po zbytek života ovlivňovat, nebo s tím něco uděláme.
Ili æemo dozvoliti da to utièe na nas do kraja života, ili æemo preduzeti nešto povodom toga.
Nepanikař, není to tolik, aby sis mohla po zbytek života válet šunky, ale mělo by ti to koupit svobodu.
Ne panièi. Nema toliko da možeš da ne radiš ništa celoga života.
Co budete po zbytek života dělat?
Šta ćete da radite sa ostatkom života?
Kdo se zajímá o Kongo, Pobřeží slonoviny, Libérii, Sierra Leone, celou řadu takových míst, která si já budu pamatovat po zbytek života?
Koga zanima Kongo, Obala Slonovače, Liberija, Sijera Leone, sva ova mesta koja ću pamtiti do kraja svog života?
a potom, po zbytek života, meditují 3 nebo 4 hodiny denně.
Nakon toga oni će do kraja života nastaviti da meditiraju 3 ili 4 sata dnevno.
Chci se s vámi o ty tři věci podělit, abychom je použili jako objektiv po zbytek dne a doufejme po zbytek života.
Želim da podelim te tri stvari sa vama, tako da ih možemo koristiti kao objektiv za posmatranje tokom ostatka dana i života, nadam se.
0.75923800468445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živeæeš sa tim do kraja života. 